Superstulatek

Łukasz · 2013-11-29 08:37:10

Emma Morano skończyła dziś 114 lat. Jest najstarszą Europejką. Dostała list gratulacyjny od prezydenta Włoch Giorgio Napolitano. Zdrowie jej dopisuje i jest nadal samodzielna. Kilka miesięcy temu po śmierci Marii Redaelli skomentowała: "Biedaczka, żal mi jej, ale ja mam się dobrze, nie mogę narzekać". Uśmiecha się, kiedy mówi się o rekordzie, że jest najstarsza w Europie: "Kto by pomyślał! Czy jesteście pewni, że nie ma nikogo starszego ode mnie?

Prosi, żeby podać jej torebkę, wyciąga cukierka: "Jem je dla zabicia czasu".
Była najstarsza z pięciu sióstr (wszystkie +90 lat) i trzech braci. Matka żyła 91, ciotka 101 lat. Krótko po ślubie z Giovannim Martinuzzi, straciła jedyne dziecko, które miało 7 miesięcy.

Receptą na długowieczność wg niej jest wczesna pora spania, idzie do łóźka przed 19, ale wstaje zawsze przed 6. Podkreśla, że dieta też jest ważna: codziennie je 2 jajka i mięso mielone. A moje śniadanie to ciastka i mleko.

Gedackt · 2013-11-29 08:39:18

Sama Emma czuje, że coś jest nie tak i nie jest chyba najstarsza w Europie.

Oby się trzymała dzielnie.

Waenzeslaus · 2013-11-29 09:54:14

Ona JEST najstarsza w Europie.
A po odejściu Grace Jones, OSTATNIĄ OSOBĄ W EUROPIE z 1899.
5. Seniorką Świata.

114!
NIESAMOWITE!

Gedackt · 2013-11-29 15:47:07

Pod tym względem jestem bardzo podejrzliwy i nie za bardzo w to wierzę, tak samo jak w tytuł NONŚ Misawo Okawy.

Waenzeslaus · 2013-11-29 15:54:14

Ktoś w Chinach może być starszy. W Brazylii, może w Rosji..., Indiach
Czyli tzw BRIC

To olbrzymi obszar i wielka część ludności świata.

Łukasz · 2013-12-01 20:47:27

Oglądaliście film z Emmą Morano, był emitowany na włoskiej 1 (Rai Uno).

Waenzeslaus · 2013-12-01 21:30:11

Tak. Coś niesamowitego. Nie widać po niej w ogóle tych lat.
Ona ma tak niezwykłą ostrość umysłu że czapki z głów.
To jest 114!
Jest ostatnią osobą z 1899 która skończyła 114.
Absolutnie niezwykłe.
Gdy to widzę czuję przypływ pozytywnej energii.
I jak zdmuchnęła te świeczki ze 114.
Życzę jej by była w tak doskonałym zdrowiu jak najdłużej.
Ona jest ostatnim łącznikiem z latami 1800 w Europie.

Tłumaczenie z 110 club:

The journalist=J
Emma Morano=EM

J:"Mrs Morano, do you know you are the oldest person in Europe?"
EM:"ohhh (really?)!"
J: "What do you think about this?"
EM: "Nothing, what can I say?...I'm fine"
J:" So your health is ok?
EM: "Yeah, I'm fine...my doctor is so good; he cares me very well"
J:"So you are happy for his job; has he already visited, today?"
EM"Yes, and I'm ok today too"
J: "And what about your diet? Is it the same every day?"
EM: "Yes, every day"
J: "Meat and two eggs?"
EM: "Yeah, one egg at the morning and one for dinner...then pastina (little pasta) because I have no teeth anymore, chicken and some cookies"
J: "This is your armchari!Are you seated for all day? Or you can walk in you home?"
EM: "Yeah, I can. I like be seated here but I can move and I go to my bed (without help)"
J:"Have you happy for the message from our President Napolitano?"
EM: "Yeah, very very happy"
J: "And in the afternoon, you will be on RAI TV!!! Are you happy? You will be watched live by all Italians?"
EM: "Ohh, but are you sure that there is not another person older than me?"
J: "Yes, sure, in all Europe!"

Łukasz · 2013-12-01 21:46:24

Tłumaczenie dobre. Uwielbiam jej cięte riposty i charaktetystyczne krótkie odpowiedzi, przypomina mi się wywiad z Jeanne Calment. Widać, że ma duży dystans do siebie i świata.

Waenzeslaus · 2013-12-07 16:51:07

W Europie nie było nikogo kto osiągnąłby 114 lat od czasów Marii Theresy Bardet. (początek 2012 jeśli się nie mylę).

Emma Morano-Martinuzzi jest fenomenalna.

A wczoraj odwiedzili ją Włosi ze 110 club: Ale, davzar oraz Georg Fuerholzer z Wiednia.

Gedackt · 2013-12-07 17:54:08

Początek czerwca 2012. Dokładnie w dniach 2 - 8 czerwca.

Też chciałbym spotkać się z jakimś ss , ale na 99% nie spotkam się już z nikim sprzed 1900 roku i na 80% z XIX wieku.

Waenzeslaus · 2013-12-07 18:06:21

Chciałbym też spotkać się z Emmą, ale to o wiele za daleko.
Piedmont. Północno-zachodnie Włochy.

A Emma jest wyjątkową superstulatką pod każdym względem.

Nie tylko ukończyła jako pierwsza od dłuższego czasu 114 lat w Europie, ale także
jest ostatnim łącznikiem do lat 1800 w Europie
A także jedną z dwóch ostatnich osób w Europie z XIX wieku.

Superstulatek

#1 2013-11-29 08:37:10

Emma Morano kończy 114 lat.

#2 2013-11-29 08:39:18

Re: Emma Morano kończy 114 lat.

#3 2013-11-29 09:54:14

Re: Emma Morano kończy 114 lat.

#4 2013-11-29 15:47:07

Re: Emma Morano kończy 114 lat.

#5 2013-11-29 15:54:14

Re: Emma Morano kończy 114 lat.

#6 2013-12-01 20:47:27

Re: Emma Morano kończy 114 lat.

#7 2013-12-01 21:30:11

Re: Emma Morano kończy 114 lat.

#8 2013-12-01 21:46:24

Re: Emma Morano kończy 114 lat.

#9 2013-12-07 16:51:07

Re: Emma Morano kończy 114 lat.

#10 2013-12-07 17:54:08

Re: Emma Morano kończy 114 lat.

#11 2013-12-07 18:06:21

Re: Emma Morano kończy 114 lat.

Stopka forum